6 de mar. de 2007

Na Alemanha, prendem gente por fazer depósito

Essa eu não entendi direito.

Galinhópolis ugente! economia

Homem é preso por "depósitos"
Alemanha, Berlin - Um sujeito de 18 anos foi detido por defecar várias vezes na frente de um caixa eletrônico em uma agência bancária na cidade de Eggmuehl, sul da Alemanha, disse a polícia nesta terça-feira (6/3).

(caixa eletrônico - cash machine - maquina de dinheiro; ela só sacava, nem aceitaria os depósitos do coitado...
agência bancária - bank vestibule - aquela área dos bancos que só tem caixa eletrônico)

Um porta voz disse que o homem, que deixou seu depósito por oito vezes, só foi pego depois que o banco instalou monitores para filmá-lo em ação. Uma funcionária depois o avistou enquanto o "meliante" tomava um ônibus local.

Ela alertou a polícia e eles o detiveram quando ele descia do ônibus. O "cagão" enfrenta acusações de vandalismo, disse o porta-voz.

grifos nossos, "termos por nós acrescentados" ou "traduzidos livremente"
fonte: Oddly enough da Reuters, 3/6

Um comentário:

Brito disse...

Que banco de merda!