Do aprendizado de línguas

Tentando estudar italiano a partir do inglês (porque é mais fácil achar fontes na internet), constatei um fato que imaginava: que quem aprende uma língua latina tem muito mais faciliades pra aprender o inglês (abolindo as variações genéricas e os longos ditongos) do que o contrário (a inclusão das variações e dos ditongos).

Dío santo!