Ab Hugh Hefner

De uma entrevista de Hugh Hefner para... Playboy (?) em 1973, apud Gay Talese, A mulher do próximo (tradução A. B. Pinheiro Lemos):

O homem é o único animal capaz de controlar o seu meio-ambiente.

Belo começo. Omito agora um trecho que colocarei depois.

O homem que tem um emprego no centro da cidade e uma casa numa comunidade da periferia está perdendo duas ou três horas por dia simplesmente se deslocando fisicamente do lugar em que mora para o lugar onde trabalha e voltando.

E isso foi em 1973. Mas é preciso lembrar que as comunidades suburbanas nos EUA, diferentemente do Brasil, são habitadas pela classe média (como acontece, por exemplo, em Brasília, nos bairros riquíssimos). No Brasil, os subúrbios são favelas, geralmente.

Depois, ele gasta tempo e energia ao sair para almoçar num restaurante apinhado, onde provavelmente será tratado de maneira apressada e impessoal. Está levando a vida de acordo com uma noção pré-concebida, certamente não a de sua própria criação, do que deve ser uma rotina diária.

Foi 34 anos atrás... A gente não aprendeu ainda? Retomemos do começo:

O homem é o único animal capaz de controlar o seu meio-ambiente. O que eu criei é um mundo particular que me permite levar a vida sem muito tempo e movimentos desperdiçados, que consomem uma grande parte das vidas da maioria das pessoas. O homem que tem um emprego no centro da cidade e uma casa numa comunidade da periferia está perdendo duas ou três horas por dia simplesmente se deslocando fisicamente do lugar em que mora para o lugar onde trabalha e voltando. Depois, ele gasta tempo e energia ao sair para almoçar num restaurante apinhado, onde provavelmente será tratado de maneira apressada e impessoal. Está levando a vida de acordo com uma noção pré-concebida, certamente não a de sua própria criação, do que deve ser uma rotina diária.

Ele vai explicar ainda o que é esse mundo particular – que lhe custou sérios milhões de dólares ganhos vendendo foto de mulher nua – com as quais geralmente ele se deitava. Aqui o próprio Gay omite um trecho e continua:

... Os detalhes dos regimes da maioria das pessoas são determinados pelo relógio. Tomam o café da manhã, almoçam e jantam geralmente nos horários fixados pelo costume social. Trabalham durante o dia e dormem à noite.

O homem é um animal de hábitos. Isso é saudável, o fato de ter hábitos. Principalmente alimentícios de sono. Seu sistema digestório agradece. E não só ele. Isso tudo fica potencializado se você tem problemas gástricos – provavelmente causados pelo stress de uma vida desregrada em um círculo vicioso frio e calculista repleto de elos de ligação.

Mas, na mansão, a hora do dia é literalmente, a que se deseja que seja... Uma das maiores fontes de frustração na sociedade contemporânea é o fato de as pessoas se sentirem impotentes, não apenas em relação ao que acontece no mundo ao seu redor, mas também em influenciar o que acontece em suas próprias vidas. Pois eu não sinto essa frustração, já que assumi o controle de minha vida.

A tal mansão é a mansão que Hefner coomprou e reformou, enchendo de coelinhas ("bunnies") e jogos de pinball em Chicago. Espremendo o cara, crie seus próprios hábitos, independentes de os dos outros, mas tenha hábitos.

Considerações finais: Não li muito depois, mas pra terminar provando que isso tudo é um monte de balela de playboy riquinho e que homem não presta: Hugh Hefner tinha então duas namoradas, Barbi em Los Angeles e Karen em sua cidade, Chicago. Ele diz pra Karen que termina com Barbi e, no outro dia, Karen o ouvi falando ao telefone com a outra, marcando um fim de semana em Aspen. Ela foge, e Hugh Hefner, um bebê contrariado, move seus milhões para encontrá-la...